- The Vatican has approved a major change in the Lord’s Prayer.
- In Matthew 6:13, the prayer reads “lead us not into temptation.”
- The line has been changed to “do not let us fall into temptation” because, Pope Francis explains, “the one who leads you into temptation is Satan” not God.
Pope Francis is currently facing criticism from traditionalists. The outrage has been caused by the pope’s recent approval towards changing the Lord’s Prayer as found in Matthew 6.
In verse 13, the prayer uses the words “lead us not into temptation.” That line has since been changed to “do not let us fall into temptation” and it has since earned mixed reactions from the Christian community.
Vatican approved the change following 16 years of research by experts who claimed the translation was a mistake “from a theological, pastoral, and stylistic viewpoint.” In 2017, Pope Francis first showed support about the change when he pointed out that the verse portrayed God in a negative light.
The pope taught:
“A father does not lead into temptation, a father helps you to get up immediately. It is not a good translation because it speaks of a God who induces temptation.
“The one who leads you into temptation is Satan. That’s Satan’s role.”
He also added:
“The French have modified the prayer to ‘do not let me fall into temptation,’ because it is me who falls, not the Lord who tempts me to then see how I fall.”
Meanwhile, David W. Pao, chairman of the New Testament Department at Trinity Evangelical Divinity School in Deerfield, explained:
“This permissive sense is consistent with a similar petition in the Jewish prayer a first century Jew might be familiar with (cf. b. Ber. 60b).
“Moreover, the petition that follows in the Lord’s Prayer (‘deliver us from the evil one,’ Matthew 6:13b) clearly points to the devil as the one who leads people to sin.”
“First, this ‘permissive’ reading is not explicitly expressed in the Greek of Matthew 6:13a, and ‘lead us not into temptation’ remains the best and most natural rendering of this petition.
“Second, if ‘temptation’ is understood as ‘temptation that leads to sin” (see Galatians 6:1), then it is important to emphasize that God does not lead people into such ‘temptation’ (see James 1:13-14). Nevertheless, the underlying Greek word behind ‘temptation’ can also refer more generally to ‘testing,’ and the Bible does describe God bringing His people into times of ‘testing’ (e.g., Deuteronomy 8:2, 16).”
Catholic World News editor Philip F. Lawler also commented about the pope’s action, saying:
“Pope Francis has made a habit of saying things that throw people into confusion, and this is one of them. It just makes you wonder, where does it stop, what’s up for grabs. It’s cumulative unease.”
Southern Baptist Theological Seminary president Albert Mohler likewise added
“I was shocked and appalled. This is the Lord’s Prayer. It is not, and has never been, the pope’s prayer, and we have the very words of Jesus in the New Testament. It is those very words that the pope proposes to change. It is not only deeply problematic, it’s almost breathtaking.”
Bees Kill Penguins by Stinging Them in the Eyes
2000 Kilogram Sunfish Caught Off North African Coast
Man Embezzles $57K in COVID-19 Relief to Buy Pokemon Cards
Florida Man Catches and “Recycles” Alligator in Driveway
Man Shocks Reporter on How He’d Spend the Lottery Winnings
Man Joins Search Operation Not Realizing He’s the One Missing
World’s Oldest Rhino Dies in Italian Zoo at 54 Years Old
Meet Quilty – Cat Escape Artist Helping Other Cats Jailbreak
Fans Use American Flag to Save Falling Cat During Football Game in Miami
TikToker Shares How She Tricked Invaders Who Tried Opening The Hotel Door While She Was Alone
Man Iced Neighbor Who Repeatedly Asked Him “When Are You Getting Married?”
Do You Live in One of These 15 Countries With The Most Beautiful Women on Earth?
The Secret Meaning of Anklets And Why Some Wives Wear Them
Waking Up Between 3 to 5 AM Could Mean You’re Experiencing Spiritual Awakening
Divorced Man Wrote 20 Epic Marriage Advice He Wished He Could Have Had
Haunting Photos of Two Tourists Snapped Just Before They Mysteriously Disappeared
“Chastity Cages” is the Latest Thing for Men
Pork Fat Is Officially One of the World’s Most Nutritious Foods
Some Stranger Padlocked This Guy’s Earlobe And Ran Away With The Key
Three-Month-Old Baby Left Blind in One Eye After Family Friend Took His Picture